미제레레(알레그리음악)

알레그리(Gregorio Allegri,1582-1652) Miserere Mei,Deus

Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam

하느님 자비하시니 나를 불상히 여기소서. (5성부 다성 음악)

et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam.

애련함이 크오시니 내 죄를 없이 하소서. (그레고리오 성가)

Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me.

내 잘못을 말큼히 씻어주시고, 내 허물을 깨끗이 없애 주소서. (4성 다성 음악)

Quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est semper.
나는 내 죄를 알고 있아오며, 내 죄 항상 내 앞에 있삽나이다. (그레고리오 성가)

...(시편 51:1',10',12')

Miserere mei Deus 마크 브라운 (지휘) RPO Cantion Antique

이 곡은 1638년 이전에 작곡한 알레그리의 걸작 《Miserere Mei, Deus》 으로 해마다 성주간 동안 시스티나성당에서 5부 아카펠라 합창단(five-part a cappella choir)이 부르는 성가로 유명하며 다윗의 참회시인 시편 51에 곡을 붙인 것입니다. 이 시는 다윗이 밧세바의 아내를 취한 후에 선지자 나단이 찾아왔을 때, 자신의 죄과를 간절히 참회하며 지은 것인데, 전통적으로 수난주간 수요일에 낭송되거나 노래로 불려졌습니다.

시편 51편 전체를 노래하는 긴 곡이지만 전체는 다섯 부분으로 나뉘어져 반복되고 5성부(소프라노2,알토,테너,베이스)의 합창단과 4명의 솔로 그룹이 (소프라노2,알토,베이스)이 교창 형식으로 부르며 합창단과 솔로그룹 사이 에 테너와 베이스들이 낭창하는 그레고리안찬트가 자리합니다. 5성 합창 부분은 단순한 화성으로 낭창하는 부분에 이어 다성적이 합창이 나오고다시 화성적 낭창에 이어 다성합창이 나오는 형식이 반복되며 Soprano 의 Hige C음이 하늘의 별과 같이 빛납니다. 그리고 찬트로 낭창되는 부분이 나오고 솔로그룹의 노래도 단순한 화성적 낭창에 이어 화려한 장식음이 다성적 선율이 반복되며 마치게 됩니다.

이 곡을 들고 감명받은 교황은 악보를 시스티나성당 밖으로 반출하는 사람 은 파문시키겠다는 엄명을 내려 오랫동안 로마교황청의 비곡으로 내려오다가 모짜르트가 단 한번 듣고 암보하여 악보로 옮긴 일화는 유명합니다.

알레그리(Gregorio Allegri,1582-1652) 1582년 이탈리아 로마에서 태어나 1591년 로마에 있는 산타루이지 데이 프란체시(S. Luigi dei Francesi) 합창학교에 들어가 1596년 변성기로 소프라노 목소리를 낼 수 없을 때까지 머물렀습니다. 1607년경 로마를 떠나 1628년까지 교황청 외곽의 페르모에 있는 성당에서 가수 겸 작곡가로서 활동했으며, 1629년 치열한 경쟁을 뚫고 교황청 합창단에 들어갔고 그 후 1652년에 세상을 떠날 때까지 다수의 미사곡, 모테트, 초기 형태의 현악4중주라고 할 수 있는 현악 합주를 위한 4부 소나타 등의 기악곡을 작곡했습니다.

은혜로운 사순시기에 극기와 절제로 예수님의 구원 사업에 적극 참여하며 때론 이런 음악과 함께 마음을 정화시키심도 또한 좋지 않을까하여 이 곡을 게시합니다...